¿Las traducciones juradas son económicas?

Las traducciones juradas es una modalidad que requiere de mucha atención y responsabilidad, se requiere de detalle y atención, además de poseer todos los conocimientos idóneos para cualquier idioma, por ello el precio de una traducción jurada en ciertos casos no suele ser tan económico porque depende de la agencia y el traductor.

Mayormente para este tipo de traducción suelen hacer un presupuesto en donde cada agencia presenta su carta de servicios de acuerdo al documento a traducir en donde el solicitante ya sea una persona o la empresa tendrá la elección de elegir cual servicio adquirir.

Por otra parte cabe destacar que estos procesos no son económicos y en caso de que se presentase así se tendría que hacer una exhaustiva evaluación a los estándares de calidad para presentar el documento.

El precio varía de acuerdo a cada institución, el documento a traducir, los servicios del traductor al igual que la especialización que posee en la misma, es decir en todos los lugares no se encontrar a igual porque para fijar un precio inciden muchos factores.

Este tipo de traducción según estadísticas, evaluaciones e investigaciones no son económicas debido solo puede realizar una persona que este certificada por el ente del país que se encargue en esta especialización e asuntos exteriores, más sin embargo existen agencias que presentan varias tarifas y accesibilidad de pago para la solicitud de la misma.

¿De que dependen las tarifas de las traducciones juradas?

El precio de una traducción jurada depende de muchos factores que indicen en él, como por ejemplo: costos de envíos, tipo de documento a traducir, la cantidad de documentos y la cantidad de palabras, periodo de tiempo estipulado que se necesite así como también todo los recursos que se empleen para la realización de la misma.

También es necesario mencionar que no todas las traducciones se hacen en mismo tiempo, es decir cada idioma posee su complejidad y unos tardan más que otros, por ello es un factor de tanta incidencia para la fijación del precio.

Este tipo de traducciones deben tratarse con sumo cuidado y atención por el tipo de proceso que se emplea para llevar acabo la traducción, todos los factores que participen en ellos hay que tratarlos con cuidado.

Las tarifas de las traducciones juradas no poseen un reglamento que las estipule más sin embargo deben seguir ciertas normas, pero en si es de libre estipulación según lo que considere el traductor jurado.